Agence de traduction à Montréal et Québec

Travailler avec une firme de traducteurs basé au Québec vous apporte de nombreux avantages de proximité. En effet, Montréal est une ville multilingue et multiculturelle ayant le français et l’anglais comme langue officielle. Les agences de traduction à Montréal sont donc habituées à travailler avec ces deux langues et peuvent donc fournir des traductions de haute qualité dans les deux langues.

Un bureau de traduction professionnel offre également son expertise dans divers domaines de spécialisation. C’est par exemple le cas du droit, de la finance, de la technologie, la médecine etc. Notre entreprise propose ses services langagiers grâce à nos traducteurs spécialisés dans chaque domaine. Nous vous garantissons ainsi des traductions fiables, précises et appropriées.

Wordely est en mesure de fournir des traductions dans de nombreuses langues différentes grâce à notre réseau mondial de traducteurs et d’interprètes. Nous proposons notamment nos services en anglais, néerlandais, allemand, arabe, espagnol, suédois.

Chaque projet est confié à un traducteur professionnel à Montréal qui travaille dans sa langue maternelle. Ce langagier sera spécialisé dans votre domaine d’activité pour une meilleure maîtrise des termes spécifiques liés à votre secteur.

Grâce aux réglementations canadiennes, notre bureau de traduction au Québec peut offrir des services langagiers dans le respect des normes éthiques et professionnelles. Nous vous garantissons ainsi des traductions de haute qualité qui respectent les normes de l’industrie.

Vous avez besoin de traduire vos documents officiels ? Il existe différents moyens de trouver un traducteur certifié à Montréal. Les associations de traducteurs professionnelles telles que l’Ordre des traducteurs terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ou la Société française des traducteurs (SFT) disposent de listes de traducteurs certifiés consultables librement.

Les compagnies de traduction peuvent également disposer de traducteurs certifiés en leur sein ou travailler avec des traducteurs indépendants certifiés. Notre agence de traduction à Montréal possède par exemple un vaste réseau de traducteurs agréés partenaires.

La traduction d’un document officiel doit obligatoirement être réalisée par un traducteur certifié. Ainsi, il est important de vérifier la certification du traducteur avant de travailler avec lui. Les certifications les plus courantes pour les traducteurs comprennent l’agrément de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ), la certification de l’American Translators Association (ATA) ou la certification européenne (ETC).

Notre agence de traduction respecte les normes et les exigences linguistiques et juridiques. Nous respectons par exemple la loi 101 qui vise à promouvoir et à protéger la langue française au Québec. Wordely est ainsi capable de traduire vos documents en français, mais aussi en anglais si le document est destiné à une audience anglophone. Nous assurons par ailleurs notre support commercial dans ces deux langues.

Nous agissons en véritable partenaire multilingue de nos clients afin de soigner leur communication dans le monde entier. Tous nos traducteurs possèdent une connaissance approfondie de la terminologie de leur langue cible. Ils sont ainsi capables de fournir des traductions précises et adaptées au contexte local. Cela est particulièrement important pour les documents juridiques, administratifs et commerciaux. Un doute ? Une question sur nos services de traduction ? N’hésitez pas à nous contacter et à nous envoyer votre soumission.

Nous proposons nos services langagiers en traduction, interprétation et correction dans la plupart des langues. Parmi elles : anglais, allemand, néerlandais, russe, chinois, japonais, arabe, espagnol, portugais…

Contactez-nous afin d’en savoir plus sur les différentes combinaisons linguistiques que nous proposons.

Le coût d’une traduction peut varier en fonction de plusieurs facteurs tels que la combinaison linguistique, le domaine de spécialisation, le type de document, le niveau de difficulté et la longueur du texte. La plupart de nos tarifs de traduction sont basés sur le nombre de mots, de pages ou parfois selon le nombre d’heures de travail.

Vous souhaitez connaître le prix d’une traduction ? Contactez notre compagnie de traduction et obtenez votre offre personnalisée en moins de 30 minutes.