Agence de traduction au Québec

Wordely est un cabinet de traduction à Montréal qui traduit vos documents, sites web et documents spécialisés en anglais, en espagnol, en français et dans 60 langues. Notre agence de traduction livre des traductions précises et fiables, dans des délais rapides.

NOUS CONTACTER

Votre bureau partenaire

Un traducteur professionnel pour traduire vos contenus

Traduction juridique et financière

Nos traducteurs spécialisés traduisent vos contrats, actes juridiques, termes de vente, accords de confidentialité, brevets, jugements, rapports annuels et tous documents juridiques et financiers utilisés par les entreprises québécoises et canadiennes.

Traduction technique pour l’industrie

Nous traduisons vos notices, manuels de l’utilisateur et documents techniques pour les compagnies industrielles du Québec. Faites confiance à l’expertise d’un traducteur technique spécialisé dans votre industrie pour un résultat de haute qualité conforme à vos attentes.

Traduction officielle pour un traducteur agréé

Notre agence de traduction certifiée mobilise un traducteur agréé à Montréal ou au Québec pour traduire vos documents administratifs et officiels en anglais, français, espagnol, arabe, tagalog, pundjabi, polonais, italien, suédois, allemand, chinois, japonais et dans 60 autres langues.

Notre agence de traduction en quelques chiffres

Langues traduites (anglais, français, espagnol, allemand, polonais, etc).

120

Traducteurs professionnels agréés de l’OTTIAQ à votre service.

Clients réguliers (avocats, industries, compagnies financières, etc).

30M

de mots traduits chaque année par nos langagiers expérimentés.

Wordely, votre bureau de référence au Québec pour la traduction et les services langagiers

Créé en 2014, notre bureau propose des traductions techniques et juridiques pour les entreprises et les particuliers qui souhaitent communiquer à l’international. Chaque projet est confié à un traducteur natif et spécialisé dans votre domaine d’activité. Nous vous garantissons ainsi des traductions fiables, adaptées non seulement aux nuances culturelles de vos interlocuteurs étrangers mais aussi au jargon de votre secteur d’activité.

Le cabinet Wordely Traduction est un prestataire reconnu au Canada. Nous prenons plaisir à assister tous nos clients dans leurs différents besoins linguistiques, pour traduire des documents officiels, administratifs, juridiques, techniques, commerciaux etc. Pour cela, notre agence de traduction collabore avec un vaste réseau de traducteurs expérimentés, rigoureusement sélectionnés. Leur expertise vous apporte une traduction de qualité optimale, prête à être livrée auprès de vos partenaires d’affaire en dehors du Québec.

Nous travaillons en anglais, en allemand, en français, en espagnol et dans la langue de votre choix.

Tous nos services

Nous traduisons avec précision

Termes de vente, contrats juridiques, notices, rapports annuels, certificats de naissance : aucun document n’est trop complexe pour nos traducteurs professionnels qui maîtrisent votre jargon technique. Minutieusement sélectionnés par nos chefs de projets, nos traducteurs traduisent tous vers leur langue maternelle. La plupart d’entre eux sont basés dans le pays où la langue cible est parlée pour une localisation de l’ensemble de vos contenus. Leur expertise sectorielle permet de livrer des traductions adaptées aux subtilités de votre secteur et aux normes en vigueur dans votre industrie.

Notre méthode qualité vous garantie également un résultat à la hauteur de vos ambitions. Les traductions sont toujours relues par un second traducteur, puis révisée par un chef de projet dans nos bureaux.

Questions fréquentes sur notre cabinet

Quels sont les avantages de votre agence de traduction ?

Wordely est un bureau de traduction reconnu qui assiste les compagnies québécoises et les particuliers dans leurs échanges en langue étrangère. Notre mission est de les accompagner dans tous les besoins grâce à nos traducteurs expérimentés qui comprennent votre projet. Nos tarifs avantageux, notre réactivité et notre savoir-faire en traduction de documents et de sites web sont autant d’atout pour faire notre cabinet votre prestataire idéal ! N’hésitez pas à demander une soumission à notre équipe afin de tester notre réactivité.

Comment trouver un traducteur agréé au Québec ou à Montréal ?

Pour trouver un traducteur agréé au Québec, il est conseillé de consulter l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), qui répertorie les professionnels certifiés. Vous pouvez aussi demander à des agences de traduction, comme Wordely Canada, qui assurent des services de traduction certifiée. En effet, nous collaborons avec des traducteurs agréés en anglais, français, espagnol, allemand, arabe, chinois, japonais et dans plus de 30 langues. Nous pouvons ainsi réaliser vos traductions dans des délais rapides.

Quel est le prix d'une traduction ?

Le coût d’une traduction dépend de nombreux facteurs :

De la langue cible souhaitée
Du nombre de mots à traduire (ou à la page pour une traduction certifiée)
Du délai de livraison
De la complexité du sujet à traduire

Pour recevoir une estimation précise de votre projet, contactez-nous dès maintenant à [email protected] ou remplissez notre formulaire de devis personnalisé. Notre équipe reviendra rapidement vers vous avec une offre de prix dans les plus brefs délais.

En combien de temps votre cabinet peut livrer mes documents traduits ?

L’agence de traduction Wordely Montréal peut s’adapter à tous vos impératifs de délais, même les plus rapides. Grâce à notre offre d’urgence, nous pouvons livrer vos documents traduits en seulement quelques heures. Pour cela, nous mobiliserons plusieurs traducteurs qui travailleront simultanément sur votre projet. Si vous souhaitez contacter notre bureau pour recevoir un devis, n’oubliez pas de préciser les dates de livraison souhaitées.

Où est basée votre agence de traduction ?

Le cabinet Wordely est situé au au Québec, plus précisément au 1200 Avenue McGill Collège à Montréal. Notre bureau de traduction assure cependant des services langagiers dans tout le Canada, et notamment à Montréal, Sherbrooke, Saguenay, Lévis, Laval, Trois-Rivières et Ottawa. Nos prestations sont toujours prises en charge par une agence locale afin d’intervenir comme un véritable partenaire de proximité et répondre aux besoins de nos clients.

Dans quelles langues travaillez-vous ?

Wordely Montréal traduit dans de nombreuses langues, dans les courantes comme dans les plus rares. Nous travaillons notamment en anglais, français, espagnol, arabe, tagalog, punjabi, mandarin, japonais, néerlandais, suédois, tchèque, hongrois, créole, danois, norvégien, italien et dans de nombreuses autres langues et dialectes.

Quand dois-je payer le service ?

Les compagnies qui travaillent avec nous peuvent payer la traduction dans un délai de 30 jours à réception de facture. En revanche, les particuliers et les entreprises qui collaborent avec notre cabinet pour la première fois devront effectuer un paiement à la commande. Ce paiement peut être réalisé par transfert bancaire, par carte bancaire ou par Paypal, selon l’option qui leur convient le mieux. Notre service client se tient à votre disposition pour toute question sur les facilités de paiement des traductions.

Quelles sont vos garanties concernant la confidentialité ?

Notre bureau applique une politique stricte concernant la confidentialité de vos documents. Tous nos traducteurs appliquent par exemple le secret professionnel. Lorsque vous le souhaitez, nous pouvons signer un accord de confidentialité afin de vous garantir l’intégrité et la protection de vos données personnelles. N’hésitez pas à nous en faire la demande lors de votre prise de contact.

Contactez notre agence de traduction

Situé en plein cœur de la ville de Montréal au Québec, nos traducteurs québécois sont disponibles pour assurer des services de traduction fiables et rapide. Vous cherchez un traducteur à Montréal, Laval, Lévis, Sherbrooke, Saguenay ou partout ailleurs au Québec ? Notre firme saura vous accompagner avec efficacité et expertise.

Obtenir un devis