Les langues les plus parlées au monde : notre classement

15 Décembre 2023

Obtenez des traductions techniques de haute qualité dans les meilleurs délais grâce à nos traducteurs et agences au Canada ! Recevez notre proposition tarifaire gratuite adaptée à votre demande en moins de 30 minutes.

Obtenir un devis

La diversité linguistique de notre monde est un témoignage fascinant de l’histoire humaine et de la culture. Avec des milliers de langues sur terre, certaines se distinguent par leur nombre locuteurs, influençant de manière significative la communication globale, la culture et même la politique. Il est donc logique de se demander quelle est la langue la plus parlée au monde et quelles sont celles qui possèdent le plus de locuteurs. Découvrez dans cet article notre classement des langues les plus parlées au monde !

1. Le mandarin : la langue la plus parlée au monde

Le mandarin, principalement parlé en Chine, est la langue la plus parlée au monde. Avec plus d’un milliard de locuteurs, il domine en raison de la population massive de la Chine et de son influence croissante sur la scène mondiale.

Les autres langues les plus parlées au monde

2. L’anglais

L’anglais, connu pour être la lingua franca du monde moderne, se place en deuxième position. Sa popularité s’explique par son utilisation dans les affaires internationales, l’éducation, et comme langue officielle dans de nombreux pays.

3. L’hindi : troisième sur le podium des langues les plus parlées au monde

L’hindi, principalement parlé en Inde, se classe troisième. L’Inde, avec sa population énorme et sa croissance économique rapide, contribue à la large diffusion de l’hindi.

4. L’espagnol

L’espagnol, avec ses racines en Espagne et sa vaste utilisation en Amérique latine, est la quatrième langue la plus parlée. Son influence est également notable aux États-Unis, avec une importante population hispanophone.

5. L’arabe

L’arabe, utilisé dans de nombreux pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, est la cinquième langue la plus parlée. Sa signification est renforcée par des facteurs culturels et religieux.

6. Bengali

Le bengali, langue principale du Bangladesh et de certaines régions de l’Inde, se place en sixième position, reflétant la densité de population de ces régions.

7. Portugais

Le portugais, principalement parlé au Portugal et au Brésil, occupe la septième place. Le Brésil, avec sa grande population, joue un rôle clé dans la diffusion de cette langue.

8. Russe

Le russe est la huitième langue la plus parlée, principalement en Russie et dans les pays de l’ex-Union soviétique. Sa portée est amplifiée par l’influence politique et culturelle de la Russie.

9. Japonais

Le japonais, bien qu’il soit principalement parlé au Japon, occupe la neuvième place. Son impact est renforcé par le rôle économique et technologique important du Japon.

8. Lahnda (Punjabi)

Enfin, le lahnda, incluant le punjabi, est parlé par une importante population en Inde et au Pakistan, ce qui le place en dixième position.

Pourquoi le français ne figure-t-il pas dans le classement des langues les plus parlées au monde ?

Le français, bien qu’étant une langue influente et largement répandue, ne figure pas parmi les dix langues les plus parlées en raison de la population totale de locuteurs natifs et secondaires. Les langues figurant dans le top 10, comme le mandarin, l’anglais ou l’hindi, bénéficient d’un nombre élevé de locuteurs natifs en raison de la population importante de leurs pays d’origine, comme la Chine, l’Inde ou les États-Unis. De plus, l’anglais, en particulier, a acquis une prééminence mondiale comme langue de communication internationale, ce qui augmente considérablement son nombre de locuteurs non natifs.

Le français, malgré son statut de langue officielle dans de nombreux pays et son importance historique, ne possède pas la même densité démographique dans ses régions principales ni le même degré d’adoption comme langue secondaire à l’échelle mondiale.

Faut-il nécessaire faire traduire ses documents dans les langues les plus parlées du monde ?

Pour une compagnie, il peut être tentant de traduire ses supports de communication comme son site internet dans les langues les plus parlées au monde. En effet, ces langues comptent un nombre de locuteurs important qui serait susceptible de consommer les produits et services de l’entreprise. Bien sûr, la plupart des entreprises préféreront traduire leurs documents dans la langue des marchés visés. Mais il peut être intéressant de développer ses activités dans des langues plus rares comme le hongrois ou la concurrence est plus faible. Votre entreprise pourra ainsi se trouver une place de choix dans un univers peu concurrentiel et connaître le succès plus facilement. Si vous souhaitez traduire votre site internet en anglais ou en hongrois, nous vous conseillons tout de même d’opter pour des services de traduction SEO afin d’être facilement visible par votre audience de destination.

Articles similaires

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Commandez vos traductions en quelques clics !

Abonnez-vous à notre newsletter

  • 1 envoi par mois (pas de SPAM)
  • des e-books offerts

Faites confiance aux services de notre agence de traduction spécialisée.