Traduction d’applications mobiles
Notre agence assure la traduction d’applications mobiles dans plus de 60 langues grâce à nos traducteurs spécialisés et nos développeurs. Recevez dès maintenant votre estimation gratuite en 30 minutes.
Wordely, expert en traduction d’applications mobiles
Depuis de nombreuses années, l’agence de services langagiers Wordely propose ses services de traduction d’applications mobiles. Grâce à notre réseau de traducteurs professionnels spécialisés en développement et en traduction d’applications mobiles, nous traduisons tous types d’interface dans une soixantaine de langues. Nous travaillons notamment en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais, en chinois, en japonais et dans de nombreuses autres langues asiatiques et européennes.
Nos connaissances et notre savoir-faire nous permettent d’intégrer directement nos traductions dans vos fichiers sources pour plus d’efficacité. Chaque application est localisée afin d’obtenir des contenus de haute qualité parfaitement adaptés à votre audience de destination. Nous intervenons dans des délais rapides et dans la plus stricte confidentialité. Vous souhaitez traduire votre application mobile ? Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre cotation gratuite en moins de 30 minutes.
Nous traduisons de nombreuses applications pour Google Play Store et Apple Store
Wordely et ses linguistes professionnels traduisent quotidiennement une large variété d’applications mobiles à destination de tous les publics :
- Réseaux sociaux
- Jeux
- Santé et bien-être
- Applications de commerce en ligne
- Services de streaming
- Navigation et cartographie
- Applications financières et bancaires
- Apprentissage et éducation
- Productivité et organisation
- Livraison à domicile…
Traduction d’applications mobiles pour de nombreuses plateformes :
Toute notre équipe travail sur de nombreuses plateformes de distributions d’applications :
- Google Play Store
- Apple Play Store
- Amazon Appstore
- Microsoft Store
- Samsung Galaxy Store
- Huawei AppGallery
- Aptoide
- F-Droid
- SlideMe
- GetJar
- Opera Mobile Store
- AppBrain
- …
Des traducteurs spécialisés en développement à votre service
Chez Wordely, la traduction d’applications mobiles est confiée à des experts spécialisés dans ce processus complexe. Ils possèdent non seulement une expertise linguistique dans les langues sources et cibles, mais comprennent aussi le jargon technique et les nuances spécifiques au domaine des technologies de l’information. Ces linguistes de talents travaillent en étroite collaboration avec notre réseau de développeurs de logiciels et d’applications mobiles. Nous pourrons donc facilement intégrer toutes nos traductions directement dans vos fichiers sources.
Rigoureusement sélectionnés, tous nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Leurs compétences vont donc bien au-delà d’une simple traduction littérale. Pour chaque application, ils adapteront vos contenus au contexte culture de la langue cible, en tant compte des normes locales, des habitudes culturelles et même des différentes légales. La localisation d’application mobile inclut l’adaptation des unités de mesure, des devises, des formats de date et heure etc. Choisir Wordely pour traduire votre application mobile, c’est la garantie d’obtenir des traductions de haute qualité conformes aux enjeux de votre projet.
Plus de 60 langues traduites
Notre compagnie de traduction assiste les professionnels et groupes industriels dans la traduction de notices et de manuels utilisateurs. Nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle dans plus de 60 langues :
- Albanais
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Bulgare
- Chinois
- Coréen
- Croate
- Danois
- Espagnol
- Estonien
- Finnois
- Français
- Grec
- Hongrois
- Hindi
- Italien
- Japonais
- Letton
- Lituanien
- Néerlandais
- Norvégien
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Suédois
- Tchèque
- Thaïlandais
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
- et bien d’autres …
FAQ sur la traduction d’applications mobiles
Pourquoi traduire une application mobile ?
La traduction d’une application mobile est cruciale pour atteindre un public plus large à l’échelle mondiale. Elle permet d’améliorer l’expérience utilisateur et de renforcer votre compétitivité sur les marchés internationaux. D’une façon plus générale, cela permet de respecter les spécificités culturelles linguistiques de chaque région, augmentant ainsi l’engagement et la satisfaction de vos utilisateurs.
Combien coûte la traduction d’applications mobiles ?
C’est difficile à voir sans avoir pu examiner les fichiers à traduire. Le prix d’un tel projet dépend du volume de texte à traduire, des délais souhaités mais aussi du type de format de fichiers à traduire. Pour connaître le coût exact de votre projet, contactez-nous en joignant les fichiers sources à traduire. Nous pourrons alors vous retourner votre soumission personnalisée dans les plus brefs délais.
Dans quels formats pouvez-vous traduire mon application mobile ?
Le développement et la traduction d’applications mobiles impliquent l’utilisation de divers formats de fichiers pour gérer efficacement le code. Notre compagnie a l’habitude de travailler dans de nombreux formats de fichiers : XML, String.xml, .plist, .xib, .JSON, .po/mo, .properties mais aussi des fichiers Word, Excel (CSV) et bien d’autres.
Obtenez votre estimation gratuite
Contactez-nous pour recevoir votre cotation gratuite en 30 minutes.