Patent Translation Services

Our translation company delivers specialized patent translation services in more than 60 languages, thanks to our expert technical and legal translators. Get your free quote in just 30 minutes.

Wordely, a Company Specialized in Patent Translation

When you’re looking to protect an invention across multiple countries, it’s crucial to translate your patents with accuracy and precision. A precise translation is necessary to ensure that the technical and legal details of your invention are clearly understood and adhered to in each jurisdiction.

Our translation agency offers patent translation services in over 60 languages, thanks to the expertise of our professional translators. We specialize in languages including English, German, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Hungarian, Swedish, among many others. With over 10 years of experience, numerous intellectual property law firms, attorneys, and industrial groups trust Wordely for high-quality translations of all their intellectual property documents. Looking for a patent translator? Contact us now to receive your free, no-obligation quote in less than 30 minutes.

We Translate a Wide Range of Intellectual Property Documents

Our translators daily handle a wide array of documents related to intellectual property, ensuring that each translation meets the specific needs and terminologies used by English-speaking Canadians:

  • Trademark Registration Applications • Patent Applications
  • Patent Descriptions
  • Patent Claims
  • Decisions from the Canadian Intellectual Property Office (CIPO)
  • Correspondences with CIPO
  • Patent Licensing Agreements
  • Patent Oppositions and Responses to Oppositions
  • Legal Documents for Patent Litigations
  • Copyright Documents (Registrations, Licensing)

Patent Translation Services: Precision and Rigor in Every Task

Translating patents and intellectual property documents demands true expertise in the field! Patents often contain technical language specific to a particular domain, requiring an in-depth understanding of the subject to accurately translate each term and concept. In patent translation, every word counts! That’s why your translations must adhere to the formats and legal standards specific to each country, necessitating knowledge of patent legislation. For these reasons, it’s advisable to entrust this task to a translator who possesses linguistic, technical, and legal skills.

At Wordely, we work with experienced technical translators specialized in various fields: chemistry, automotive, energy, aeronautics, electronics. By choosing our patent translation services, you can be confident of receiving impeccably translated patents that adhere to the many codes of the industry and the terminology specific to your invention.

We Translate Your Documents into Over 60 Languages

We translate your scientific, medical, automotive, mechanical, IT, and pharmaceutical patents into over 60 languages, ranging from the most common to the rarest. This includes translations into English, German, Dutch, Portuguese, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Slovak, Swedish, Danish, and many more.

French

Portuguese

Spanish

Italian

German

Chinese

FAQ About Our Patent Translation Services

How much do your patent translation services cost?

The cost depends on several factors, including the volume of text to be translated (either by word count or by page), as well as the target language and the desired delivery time. The specific areas of expertise covered in the patent can also affect the overall project cost. Please contact us to get the exact price for our patent translation services.

How soon can I receive my translated documents?

At Wordely, our teams can meet any deadline, even the most urgent ones. To achieve this, we mobilize a team of several translators who can work simultaneously on your project. This approach allows you to receive your patents and other intellectual property documents translated in just a few hours.

Can a Certified Translator Provide Patent Translation Services?

Yes! In some cases, to ensure a high-quality deliverable, it is possible to use a certified translator. Thanks to our extensive network of certified translators in Toronto, Vancouver, Calgary, and Montreal, you can get your patent translations certified in over 60 languages. When necessary, we also offer legalization and apostille services for your translations.

Who Can Translate a Patent?

Patent translation services are typically entrusted to specialized translators who possess not only in-depth linguistic skills in the source and target languages but also technical expertise in the specific field of the patent.

Get Your Free Quote

Contact us and receive your personalized quote in less than 30 minutes.