Legal Translation Services

Are you looking for a legal translator to translate your contracts, terms and conditions, and other legal documents? Our translation company provides legal translation services in more than 60 languages. Receive your free quote in 30 minutes.

Legal Translation Services: Precision and Reliability at Work

When a company aims to expand internationally or is involved in multilingual legal procedures, the translation of legal documents becomes an essential element of all formalities. That’s why our translation company is here to translate your documents with diligence, precision, and efficiency.

For over 10 years, we have been offering high-quality legal translation services for all legal professionals. With our network of 900 translators in Canada and around the world, we provide linguistic services in more than 60 languages, including English, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Italian, and many others. Our clients value our responsiveness and expertise in making their multilingual legal communication a success. For each project, we guarantee fast processing and delivery of your translated files, sometimes even in just a few hours with our emergency formula. Lawyers, bailiffs, notaries, and legal departments of large companies trust us and appreciate our confidentiality and scrupulous respect for deadlines. Looking for a legal translator for your project? Contact us now and receive our free, no-obligation quote in less than 30 minutes.

Legal Document Translation

We translate a wide range of legal documents daily for our clients:

  • Patent Application
  • Terms and Conditions
  • Court Documents
  • Wills and Testaments
  • Power of Attorney
  • Affidavits
  • Divorce Decrees
  • Real Estate Contracts
  • Distribution Agreements
  • Bankruptcy Documents
  • Employment Contracts
  • Privacy Policies
  • Trademark Applications
  • Regulatory Documents
  • And many more…

A Professional Legal Translator at Your Service

A legal translator is a linguistic expert specialized in the field of law. As such, they master all the subtleties of the legal sector and the highly codified rules of legal writing, in both the source and target languages. At Wordely, our legal translation services are performed by linguists who work exclusively into their native languages. All are familiar with the complex terminologies and legal systems of your target language. They will be able to adapt your documents to deliver high-quality results that meet all your requirements.

The legal field is constantly evolving, which means that legal translators must keep their skills up-to-date. That’s why our legal translation agency regularly trains its linguists on industry developments. You can be assured of receiving a translation that is always current and complies with the legal regulations in force in your destination country. Whether you need professional legal translation or certified translation, Wordely always offers a tailor-made solution to meet your needs within the agreed timelines.

Wordely, Your Legal Translation Agency

For more than a decade, Wordely has been providing reliable and precise legal translation services for numerous law firms, notaries, and legal professions. We assist them in their multilingual legal communication by translating contracts, general conditions, and any other document or file related to the field of law. Our expertise in this area and our network of translators make our legal translation agency the ideal partner for legal professionals in Canada. Our translators work in French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and more than 60 other languages.

We guarantee terminological consistency for all your translation projects: a specialized legal translator will be dedicated to all your projects. We also create a specific translation memory for your projects to preserve your technical terms throughout our collaboration. Looking for a legal translation agency at your service? Contact us today to discuss your project.

Legal Translation Services Tailored to Your Area of Specialization

Whatever your area of specialization, our linguists can produce high-quality translations respecting your deadline imperatives:

  • Employment law
  • Banking law
  • Construction law
  • Inheritance law
  • Family law
  • Industrial property law
  • Commercial law
  • Bankruptcy law
  • International business law
  • Property law
  • Criminal law
  • Copyright law
  • Insurance law
  • Taw law
  • Transport law

At Wordely Canada, each legal translator upholds fundamental values:

  • Mastery of legal terminology
  • Ongoing monitoring of the legal industry and continuous linguistic training
  • Use of technical glossaries and reference documents for better understanding of the documents to be translated
  • Translation into their native language
  • Systematic refusal of a project if they cannot guarantee the quality of the product to be delivered
  • Application of the utmost rigor in their legal translation services
  • Thorough proofreading of each translation by a second linguist.

These fundamental values define every project we take on. From quote validation to the delivery of the translated document, a project manager will be your single point of contact throughout the translation process. You can ask them any questions and seek advice to ensure the success of your project.

Given the strict requirements of the sector, Wordely guarantees optimal quality for smooth and effective communication, free from any errors that could harm your company’s image. Contact us now to receive your free quote in 30 minutes.

Over 60 Languages Translated

Our specialized translators can translate your documents into more than sixty languages. We work particularly in English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese, Korean, Hungarian, Polish, and many other languages. Discover all the linguistic combinations supported by our team:

  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Cantonese
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Farsi (Persian)
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Khmer (Cambodian)
  • Korean
  • Kurdish
  • Lao (Laotian)
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay
  • Mandarin
  • Moldovan
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Tamil
  • Thail
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese

Frequently Asked Questions about Our Legal Translation Services

How Do I Find a Professional Legal Translator?

For high-quality translations, it is advisable to hire a translator specialized in legal translation services. Only such an expert will understand the technical terms and will be able to accurately translate them for all your professional formalities.

How Quickly Can I Receive My Translated Documents?

We can meet any desired delivery timeline, even the most urgent ones. To do this, we mobilize several translators who will work simultaneously on your project. Thus, you can receive your translated documents in just a few hours.

How Much Do Your Legal Translation Services Cost?

The cost of legal translation is often higher than that of ordinary document translation. It is calculated based on the number of words, the complexity of the text, and the desired delivery deadline. To find out the price of your project, contact us with the documents to be translated. Our team will then return a personalized quote to you as quickly as possible.

What File Formats Can You Handle?

We can perform your legal translations in many file formats such as Word documents, PDFs, Excel files, scanned documents, and many other types of documents. Do not hesitate to contact us to find out if we can handle the file type you need.

How to Get a Quote for My Legal Translations?

To receive a price offer for your legal document translation, you can use our contact form or write to us via email. Provide all the information about your project (translation language, project context, desired timeline) and don’t forget to attach the documents to be translated. Based on this information, our sales team will quickly get back to you with a personalized quote.

Looking for a Legal Translator for Your Project?

Contact us now and receive your free quote in 30 minutes.